印染车间的夏天有多热？车间温度要比室外高，在这一行干了近20年的翁国炎深有体会，一些散热的机器附近温度更是高出10℃。为什么会有如此温差？原因在于很多传统印染企业都是运用蒸汽印染技术，需要高温高压的环境。“在更早的时候，还需要锅炉烧煤来供热，那种工作条件更吃不消了。”翁国炎说。

印染工人喜欢把车间称作“蒸笼”，因为印染车间的热不仅是温度高，更主要在于闷，呆在里面就像蒸桑拿一样。“几乎每个人都是汗流浃背。”翁国炎说，车间里平时就靠几个电风扇来缓口气，但吹出来的都是热风，其实没啥用处。

24小时运作的机器持续向外散发着热量，让本来就封闭的环境更加闷热。印染车间最热的地方，在拉幅定型这道工序上，这个机器主要采用蒸汽和油温，给布料起到定型的效果，由于温度高、湿度也大，印染工人身上的汗不停地往下滴。“一升装的水壶，我一天下来喝个8到10大壶再正常不过，只能是一边往外流汗，一边往里补水。即使这样，中暑也是常有的事情，身体不好的人上班前都会先吃藿香正气水。”翁国炎对记者说，每次回忆起那些年的夏日，总觉得能熬过来有点不可思议。

如今，翁国炎已成为浙江乐高实业股份有限公司的某车间负责人。“同样是印染车间，这里完全不同，夏天工作都是在空调间里，恒温25℃左右，连电风扇都省了。”

两者的差距不仅仅是数台空调，而在于设备和技术。去年夏天，乐高实业从瑞士引进绍兴首台“无水染缸”，每台设备价格高达280多万欧元，它的引入将为印染产业带来颠覆性的升级。“这个设备提高的不仅仅是印染效率，更主要的是在染色工序中不再需要用到水和蒸汽，在减少对环境影响的同时，也改善了印染车间的条件，即使是夏天也不会感到很热。”聊起这套新设备，乐高实业董事长王华明感到无比自豪。

走进乐高的印染车间，排排坯布整齐排列，偌大的车间秩序井然，“无水印染”设备在运作中没有任何热量往外散发，整个车间都保持在恒温状态。企业技术品质研发中心总监柳士松指着一台台运作中的机器说，传统印染车间的高温环境给很多工人留下了深刻印象，他们来到这里上班之后发现完全不一样，高温岗位已是过去式，这就是技术革新带来的变化。

新设备和新技术在带来效益的同时，也为企业招人用人赚来了口碑。“印染车间的一线工人现在很难招的，在我们企业绍兴本地员工很少，一定程度上就是因为过去传统的印染工作条件让人生畏。”柳士松开玩笑说，现在的工作环境好了，附近的印染企业工人估计都要跑来了。