1　工程背景 上海新风色织厂主要生产靛蓝纯棉防缩强固呢(俗称“牛仔布”)，产品全部外销。为扩大出口创汇，利用外贷资金引进新型剑杆织机和浆染联合机，进行技术改造，形成年产804.69万m牛仔布的新企业，同时建造日处理废水500m3的污水处理设施。于1991年9月起进行培菌和试运转。1992年10月经上海市环境监测中心监测，所有样品100%全部达到或优于上海市工业“废水”排放标准，验收合格投入正常使用。1.1　生产工艺 (1)全厂生产工艺：白纱→整经→浆染→织造→烧毛预缩→检验打包出厂 (2)染色车间生产工艺：白纱盘头→煮炼→染色→水洗→烘干→上浆→烘干→卷绕→送织造车间1.2　染色过程中主要使用的染料及助剂 染料：还原性靛蓝染料 助剂：烧碱、保险粉、渗透剂等1.3　污废水来源及特点1.3.1　生产废水 主要来源于染色车间中浆染机的煮炼和水洗工段，其中染缸下脚以及第一道水洗槽排水浓度较大，含有较多的染料，应浓淡废水分别处理。既利于回收染料，降低生产成本，又便于提高废水处理的质量，减少处理费用。1.3.2　生活污废水 主要来源于厕所、食堂、浴室等，性质同普通生活污水。1.4　总处理水量 按500m3/d设计，其中生产废水450m3/d，生活污废水50m3/d。1.5　处理前水质指标及分析 根据市纺织局化纤公司环境监测站和上海纺织工业环保监测中心室1988年1月25日～31日连续一周同时对该厂进行的水质测定，两单位所得数据还是比较接近的。因此以两单位所测数据的平均值作为处理前的水质指标(见表1)，并以此进行工艺设计。 表1　原水水质

其中1#水样是大扫除时所取水样，浓度偏高。因本工程拟采用染料回收装置，经回收后废水浓度会有较大改善，所以1#水样的水质不予考虑。 从2#～7#水样分析资料来看： (1)多数水样BOD5/CODCr比值为0.35～0.43之间，最不利值为0.188(2#水样)。因此一般来说该废水可生化性还是比较好的，采用以生化为主，辅以气浮的工艺流程是可行的。 (2)2#～7#水样BOD5值均＜500mg/L，因此采用好氧工艺是较合理的。 (3)若使出水BOD5≤30mg/L,BOD5去除率需达到93.2%，因此采用延时曝气生化法较合适。 (4)只有当CODCr去除率高达92%时，出水CODCr才能达到上海市的排放标准CODCr≤100mg/L。在整个印染行业这是有一定难度的。1.6 处理后水质指标及分析 根据市环境监测中心1992年10月15日10∶00至10月16日10∶00一昼夜的监测采样，各生产工段设备均处于正常运行状态，生产负荷达到规定要求，以此作为污水处理后的水质指标(见表2)。 表2　处理后水质

从数据结果看，各项指标均达到或优于上海市排放标准(见表3)，特别是CODCr平均值<100mg/L，证明这套污水处理设施大体上适合该厂的污水治理，一般运行效果较好。 表3　上海市工业“废水”最高容许排放浓度值

2　工艺流程 　浓淡废水分别处理，浓废水经超滤回收靛蓝染料后，有机物浓度降低，减

其中浓废水经超滤后的滤后水排入淡废水调节池；竖流式沉淀池中的泥用泵提升至真空过滤机，注入混凝剂，泥水分离，分离后的泥用车送往厂区煤渣堆场，分离出来的水流回淡废水调节池；竖流式沉淀池中的剩余污泥用泵提升，回流至延时曝气池；气浮池和消毒池分别注入混凝剂与消毒剂。3　主要设备选择和构筑物设计3.1　设计参数3.1.1　设计水量 按厂方提供资料为500m3/d，其中生产废水450m3/d，生活污水50m3/d。3.1.2　设计水质 生产废水：BOD5466.83mg/L，CODCr1 350.91mg/L 生活污水：BOD5200mg/L，CODCr400mg/L 混合废水水质：BOD5＝(466.83×450+200×50）/500＝440.15mg/L CODCr＝(1 350.91×450+400×50）/500 　＝1255.82mg/L

3.2　调节池 调节池容量按6h平均时废水量计。 长×宽×高＝8.2×4.35×3.5≈125m3。 停留时间＝125m3/（500m3/d/24h/d)＝6h。 为提高污水处理效果，防止大颗粒在池内沉淀，在池底设穿孔布气管，采用24h连续曝气。3.3　延时曝气池 (1)每日去除BOD5量：(440.15mg/L-30mg/L)×500m3/d＝205.1kg/d (2)取污泥负荷NS＝0.15kgBOD5/(kgMLVSS.d) 混合液污泥浓度MLSS＝4g/L 混合液挥发性污泥浓度MLVSS与混合液污泥浓度MLSS的比值为0.7，则混合液挥发性污泥浓度MLVSS＝4×0.7＝2.8g/L。 容积

从图2可以看出，对染料的截留率达99%～100%，选用该膜是合适的。

由图3可知，废水的平均通量随压力的增加而加大，另外，经试验得知操作压力对截留率几乎没有影响，即R＝99%～100%。实际操作压力可根据需要，在0.2～0.4MPa范围内选择。 由图4可知，在相同的操作压力下，废水的平均通量随着温度的增加而增加。因PAN-PVC膜可耐温60～80℃，所以实际使用温度可自行选择。同样，经试验得知，操作温度对截留率几乎没有影响，即R＝99%～100%。4　处理成本与厂改造前后污水处理水质对比4.1　处理成本 取1992年7～9月的数据(见表4)。 表4　1992年7～9月处理成本

由于原材料涨价及一些小整改较多，使得处理成本上升，待稳定后会降低一些。同时染料回收工作还未开展，其效益没能体现。若将染料回收后用于生产，污水处理费用将大幅度下降，甚至转为赢利。4.2　厂改造前后污水处理水质对比(见表5) 从表5的数据可以看出，改造后的污水处理水质明显优于改造前，达到甚至超过预期的设计效果。 表5　改造前后污水处理水质对比

5　调试、运行中发现的问题 (1)该工程于1991年8月竣工，9月中旬正式投入试车运行。采用生产废水直接培菌。由于曝气池上清液不能排入下水道，只能进入调节池，在较长时间内污泥体积提不高，延长培菌周期。 (2)1991年12月厂方根据客户要求加工一批黑色牛仔布，由于技术部门未将改变染色品种这一信息及时反馈给环保部门，没能事先采取预防手段，致使大量硫化黑生产污水涌入，破坏原污水菌相，使污水处理工作示能正常进行，造成第二次培菌。 (3)染料回收由于原设计水泵流量、扬程与实际安装的超滤器不匹配，使超滤设施无法正常启动。再加上回收下来染料的生产可用性试验还未完成，还没找出最佳浓度值，因此一方面未能将染料回收，降低成本；另一方面又增加了设施的运转负荷，增加了治理难度，不利于生产的进一步发展。 (4)立式泥浆泵腐蚀严重，给检修带来很大麻烦。拟将调节池、沉淀池的立式泥浆泵改成移动泵或不锈钢泵。 (5)由于污水的腐蚀性，自动液位控泵装置大多损坏，应采取其它措施加以更换。