1、试点概况 厦门翔鹭化纤股份有限公司位于海沧南部工业区，占地60.33公顷，总投资4.75亿美元，1995年建成投产，主要生产聚酯切片、涤纶长丝、涤纶预取向丝及涤纶短纤维，年设计产能35万吨，是国内大型化纤生产企业之一。 该公司原日排放废水量1000－2000吨，每年排放废水量约50万吨，排放废水COD为60-80mg/l，同时废水处理装置每天产生剩余污泥约10吨（含水率85%）。为了节约水资源和减轻海域污染负荷，公司于2001年开始规划废水零排放工程，通过资料收集、试验、考察以及方案筛选等过程，确定了适合公司废水特性的回收方案，同时还研发出废水回收关键工艺中的UASB运行技术和R/O（反渗透）的杀菌技术、阻垢技术及抗污染技术，并于2003年12月建成一套废水深化处理和回收装置，从而实现了废水零排放。2、流程分析翔鹭纺纤工业废水零排放系统示意图 该工程通过增设一套处理能力为200 m3/d（COD=25000mg/l）的UASB处理装置，把排放废水COD由80mg/l降至40－50mg/l，并通过该厌氧处理装置部分消化原好氧处理装置所产生的剩余污泥，减少剩余污泥的排放量。另增设一套处理能力为84m3/h的R/O处理装置进行废水回收，回收后废水COD＜10mg/l、电导率＜80μS/cm，可替代自来水作为全厂冷却循环水系统的补充水，从而既节约自来水用量，又实现废水零排放。

3、效益分析 投入： 该工程总投资744.5万元，目前该装置每天平均回收废水1500吨，每月回收废水45000吨，废水回收成本0.452元/吨。 效益： 直接经济效益——2004年1－12月共回收废水537920吨，回收废水替代自来水作为循环冷却系统的补充水，故2004年共减少自来水用量537920吨，自来水价格按2.30元/吨计，并扣除废水