随着我国经济的发展和城市化进程的加快，城市缺水问题尤为突出。据统计，全国669个城市中，400个城市常年供水不足，其中110个城市严重缺水，北方尤重于南方[1]。为此，在2001年初通过的“国民经济和社会发展第十个五年计划纲要”中特别强调了搞好污水处理回用的重要性，因为实施城市污水资源化，可开辟新的淡水资源，对保障城市安全供水具有重要的战略意义。膜处理技术作为高科技领域中一种新兴的技术，在水处理领域中的应用正日趋广泛。膜处理技术具有无相变、能耗低、设备简单、占地少、便于连续操作、易自控等优点，但由于膜材料价格高、膜污染和膜清洗这些问题得不到很好地解决，从而限制了膜处理技术在水处理领域中的大规模应用。本研究采用CMFW－2连续微滤装置对城市污水处理厂二级出水进行中水回用中试试验，以期达到《污水回用设计规范》（征求意见稿）（2001年）中的城市杂用水水质标准。该装置采用国产膜组件，使膜材料价格大大降低，并与传统的混凝、沉淀和粗滤技术相结合，以适应较大的水质变化，延缓膜污染周期，保证装置的正常运行。研究中对该装置的处理效率进行了考虑，对膜污染的控制与清洗进行了分析。

1. 试验装置与方法1． 1工艺流程本研究为现场中试，试验工艺流程如图1。试验用水取自北京北小河污水处理厂二沉池，北小河污水处理厂二沉池出水经加药后进入CMFW－2连续微滤装置进行处理，处理水进入清水池，清水池出水供给试验小区回用。1． 2试验装置CMFW－2连续微滤装置是武汉市思蓝净水技术有限公司研发的CMFW系列连续微滤设备。CMFW－2连续微滤装置是由混凝沉淀罐、粗滤罐、微滤膜组件、压缩空气系统、组合式反冲洗系统、CIP化学清洗系统和PLC自控系统等所组成。二沉池出水投加混凝剂，经由管式混合器混合后进入混凝沉淀罐，混凝沉淀罐出水通过粗滤罐过滤，粗滤罐出水由离心泵压入微滤膜组件过滤，从而得到