采访特吕茨施勒纺织机械（上海）有限公司总经理施博安实录

特吕茨施勒纺机展台

Liu: Every year we can see your company has participated in this kind of exposition, 

and every time you can bring us some new products. 

This year, what's the main product that you have shown on this exposition?

刘：您公司每年都会来参加上海纺机展，并且每次都能带来一些新产品，那么今年您带来了哪些产品呢？

施博安: Actually, every exposition in china is important for me. 

This year we have the biggest booth in Shanghai tex. These days, we show the TC 8, 

what is the new carding machine. 

We have been selling it in China for a few months. We have TC 8 of high-end 

moral and we also have morals a little lower for mass market. 

And we produce here in Shanghai as well the the TD 7 drawing frame, 

the new machine here in Shanghai for us. 

We have good sales already in the market. Besides, we can see the TD 8, 

the new generation drawing frame. 

We'd like to sell it at home and we cannot produce enough in China. 

We have high performance and low energy consumption in this machine. 

施博安：事实上，中国的每一个纺机展对我们来说都很重要，今年的上海纺机展上，我们公司的展台可以说是最大的。我们带来了TC 8梳棉机，这款梳棉机在几个月前就已经进入了中国市场。对于这款梳棉机，我们生产了高端和中低端两种类型，满足不同客户群的需求。另外，我们还带来了TD 7并条机，这款并条机对我们来讲是全新的产品，其市场销量也非常好。还有一个产品就是新一代的TD 8并条机，这款机器质量优越、能量消耗低。我们倾向于将其放在我们国内进行销售，在中国的份额比较小。