纺织质量传奇——由行业先驱撰述

如今，有了最新的USTER® QUANTUM 3 清纱器，纺厂管理者只需指尖轻轻一触，即可实现自动清纱。这项了不起的功能是纺织质量保证及纺厂优化持续50余年的成果。它也是三项关键要素的历史：乌斯特拥有仪器技术方面的内行专家，掌握用户质量需求的详细知识，而最为关键的则是乌斯特人为纺织行业前仆后继的忘我奉献及技术投入，为业内带来了最为重要的几项创新成果。这其中的部分先驱者，纺织质量控制的真正行家，帮助将这些成果串联起来。

Peter Hättenschwiler回顾他在乌斯特的往昔岁月，回忆当时他即将结束学徒身份时：“我的老板当时告诉我：‘如果你表现好，你就能与公司共发展’。而我的确是这么做的。”那一年是1948年，Hättenschwiler将他的整个职业生涯奉献给了乌斯特，在许多里程碑式的时刻担当了重要的角色。他做出了如下贡献：学徒期间，组装了首台条干仪测试仪，USTER® GGP。在这之后，他负责客户服务，并在后续的多年担任纺织实验室主管。如今，年届88岁的他，身体、精神状况俱佳，还能清晰地回顾这段愉悦的职业生涯。

乌斯特于1965年发布了首个自动络筒机用清纱器，是一个极具特殊意义的里程碑。Hättenschwiler如是说道：“作为一家机械制造商，乌斯特在当时占有世界领先地位，这取决于两项重要因素，第一，我们成功地将机械和电子知识加以糅合，生产出了具有独一无二功能的仪器。第二，我们清楚的了解哪些关键质量参数需要把控，以及纺厂的真实需求是什么。”

乌斯特首个应用于自动络筒机的清纱器

USTER® AUTOMATIC UAM B1是乌斯特首个应用于自动络筒机的清纱器，在50年前推向市场。它最初安装在当时的数个主流络筒机品牌上，包括：Schlafhorst Autoconer AC 107，Gilbos Conematic， Müller Automat

比起更早之前最初的清纱系统乌斯特 “粗节捕捉器”，这确实是极大的一项进步。这一系统在1952年申请专利为“清纱装置”，并于1955年推向市场。

接下来的自动络筒机用清纱器型号，则是于1970年发布的USTER® AUTOMATIC UAM CI。这一系统增加了一项“细节调节”功能，帮助清除纱线里残留的有害粗、细节。Hans Locher，Zellweger Uster公司的执行副总裁，对这一进步发展，在一份1974年公开发表的文章中如是评价道：“如今的电子清纱器再也不是之前简单的粗节捕捉器，它已经是极其复杂的监测和控制仪器。”

数据系统及微处理器，下一步巨大提升

1975年，数据变得至关重要。乌斯特依仗其为最新清纱器开发的USTER® ACTIVITY RECORDER从容面对这一变化。这一系统会对USTER® AUTOMATIC 清纱器的切次、停机时间加以记录。这是清纱器真正意义上的首个数据系统，也是当代清纱系统中不可或缺的一部分，它是真正的先驱。

USTER® POLYMATIC UPM 1 是乌斯特首个基于微处理器的清纱器。于1985年推向市场，进一步的创新则是NSTL分级的应用，在如今，这一功能仍然十分重要。Kurt Aeppli负责这一功能的研发，如今已经退休，年届75，身体很健康。他如是说道：“微处理器技术来自美国，我们乐于将它加以应用，进一步开发清纱器的新的潜能。”

检测、清除纱线中的有害异纤污染对于纺厂而言，是一项极具价值的创新。乌斯特在1994年接管Peyer AG公司后。将这一功能加以应用。USTER® PEYER CLEARER UPC 200是首个能实现异纤检测的乌斯特®清纱器。基于光学传感器独一无二的设计，它能同时找出粗节、细节以及异纤。Peter Ha

USTER® QUANTUM时代

过去，清纱在很大程度上就是基于“分级”，用户选择分类区域，设置无疵点要求。USTER® QUANTUM 是首个自动监测络筒机质量参数、用散点图分析法的清纱器。这一革命性的系统，显示了真正的纱线异常，在第一代以及第二代的USTER® QUANTUM中都有应用。值得注意的是在下一代的清纱器发布之前，USTER® QUANTUM 总计售出逾220万个。

如今，这一系列的第三代：USTER® QUANTUM 3，将另一革命性的技术糅合进去：纱体TM概念。这是全新的、即时可视的参数，生动地以图片形式展示纱线及其质量特征。这一功能伴随乌斯特的智能清纱技术TM，这一独家技术允许用户仅需通过一键设定即可达成所需清纱设定。完备的智能清纱系统会基于纱体TM建议出最佳的清纱极限。Sivakumar Narayanan，乌斯特技术公司产品管理总监，如是说道：“尽管纱体TM以及智能清纱极限，既不可思议又极具开创性，但事实上，这些创新都是建立在多年来众多乌斯特专家的智慧及远见卓识的基础之上。”

50周年纪念

回顾乌斯特自动络筒机用清纱器的50年历史，它是经典产品的一部成功史。它彰显了一个主要产品系列持续不断的发展，并提醒我们往昔发展中的重要阶段仍然在当今的USTER® QUANTUM 3中起着举足轻重的作用。在过去的50年间，总计向市场推出了15个清纱器型号。但是，这50年并不仅仅是创新的50年，也是纺厂给予我们恒久的信任支持的50年。他们信赖这些清纱器，应用它们来为整个纱线生产保驾护航，当然，也为商业声誉保驾护航。

事实上，以上成功的真正荣誉并不归功于乌斯特公

关于乌斯特技术股份有限公司

乌斯特集团是纺织业质量控制和认证领域领先的高科技仪器制造商，提供一系列的监测仪器、系统和服务，用于对纺织品生产的每一道工序进行质量优化和认证，从纺织纤维原材料（如棉花、羊毛或合成纤维长丝）到最终的织物成品。乌斯特集团提供的质量基准已经成为国际市场上不同质量级别纺织品进行贸易的基础。集团的目标是向纺织行业推广有关质量、生产率和成本的专业知识。

集团总部设在瑞士乌斯特，通过市场机构在全球各地开展业务，并设有数个技术中心。它在主要的纺织市场设有销售和服务子公司，并在乌斯特（瑞士）、诺克斯维尔（美国）和苏州（中国）设有技术中心。