刘昌龄译,王秀玲校

一、引 言事故和错误是永远不可能完全避免的。当染色物发现是疵品时，虽然经常问题起源于前处理、或者由于正在进行的某些操作，但染色工作着总是要负责的．而他又转而责怪着染料。因为不可能把疵品扔掉、或用低得多的价格卖掉，染色疵品(染色的纺织品)不可避免地要加以修正。修正一个染色疵品采用的方法，很大程度上取决于疵病的性质。如果疵病是比较小的．不均匀、或者色泽太深或太暗，那末用非破坏性的试剂处理、可能给予改善．但是在多数的不均匀、严重斑疵、或完全不正确的色泽的情况下，应用破坏染料的试剂、将可能是必需的。这就是称之为“剥色”。剥了色的材料在实验室中用来仿色．并且然后进行重新染色。在本文中，试图把在文献中报导的各种剥色方法，对在各种纤维材料上最通常应用的染料、在应用的各种化学品的浓度、处理的温度和时闻方面，加以总结一下。

二、棉上的活性染料有时侯，必须对活性染料染色剥色．以便得能够重染成要求的色泽。用于从棉上剥去其它类型染料的破坏性方法、可能是有效的．但是具有活性的含金属络合染料的任何活性染料，则应该首先在金属多价螫合剂的溶液(2克／ 升EDTA)中沸煮．并然后在碱性还原或氧化剥色处理前彻底水洗。完全剥色通常可以通过将材料在碱(10克／ 升纯碱、或5克／ 升片状烧碱)、和保险粉(5克／ 升)中煮沸30分钟来获得，保证全面地给予均匀的处理。当处理粘胶时，纯碱始终比烧碱更为可取。在还原剥色后，给予一个充分的洗净．接着在次氯酸钠溶液(0．5到1Tw)中经过冷漂 在试图重染前，必须全部去除所有漂白和脱氯的化学品，且配制一个新的染色处方．并在剥了色的材料试样上试验

三、棉上的不溶性偶氮染料 虽然基于高直接性纳夫妥的染料是难于处理的，但不溶性偶氨染色物可以用强有力的还原剂剥色。某些黄色不溶性偶氨染料是耐还原剂的．因此只能部分剥色。棉和其它纤维紊的不溶性偶氮染料染色