|
| |
| 主办单位：湖北省人民政府；武汉市人民政府
承办单位：中国国际贸易促进委员会湖北省分会；湖北省纺织行业管理办公室
网址：http://
地址：中国湖北武汉
邀请函 INVITATION
湖北省位于中国中部，长江中游，是中华民族和中国古代文化的发祥地之一。省会城市武汉,素有“九省通衢”之称，是中国重要的水、陆、空交通枢纽和重要的商品集散地，湖北武汉长江经济区是中国经济发展的第四极，辐射地域人口达四亿之多，,历为商家必争之地。
面对“入世”的严峻挑战和全省纺织制衣设备更新换代高峰期的来临，湖北纺织服装业将充分利用“国债项目”和“双高一优”项目的专项资金，改造和提升一大批企业的装备水平。
湖北（武汉）国际纺织制衣机械展览会已成功举办七届，为华中地区纺织服装业引进了大量具有国际先进水平的纺织制衣设备，为华中地区纺织服装的结构调整起到了巨大的推动作用。展会也因此成为中国华中地区最具影响力的传统展会之一，得到了国内外业内人士的认同。
定于2005年11月18-21日在新近落成的武汉国际会展中心举办的“2005年湖北（武汉）第八届国际纺织制衣机械展览会”由湖北省人民政府、武汉市人民政府举办，中国服装协会协办，并得到了周边各省市纺织业同行的大力支持。相信展会将成为国内外纺织机械行业展示产品、推介品牌、洽谈贸易、交流信息技术的的金秋盛会。
开放的湖北期盼着您的到来！
无限的商机期待着您的开发！
Located in centre China and the middle reaches of Yangtze River, Hubei (Er for short) is one of the cradles of China nationality and Chinese ancient culture. Reputed as the joint of nine provinces, the provincial capital, Wuhan is always the most important river, land and air transportation center, and an important market
for goods transaction. Hubei Wuhan Yangtze River Economic Zone is the forth pole of China economy development, as a prosperous focus for business.
Facing the challenge of WTO and the peak of the provincial textile and garment equipment update, Hubei textile and apparel industry will make full use of "the funds project" specialized capitals to improve the equipment tech-level of a batch of enterprises.
Successfully held for 6 times, the Hubei (Wuhan) International Textile and Garment Machinery Exhibition has introduced large amount of internationally advanced textile and garment equipment into centre China region and highly improved the structure adjustment of the industry. The exhibition also comes to be an influencing traditional exhibition, which is admitted by the professionals from both domestic and abroad.
Sponsored by Hubei provincial government and Wuhan municipal government, and co-sponsored by China Textile Industry Association, the 7th Hubei (Wuhan) International Textile and Garment Machinery Exhibition will open through November 18-21, 2005 in the newly constructed Wuhan International Conference and Exhibition Centre with the cordially support of the neighbour provinces. The exhibition intents to become a pageant of products exhibition, brands introduction, business negotiation and technical information exchange.
An opened Hubei expects to your participation!
And unlimited business opportunities are waiting for your development in the golden fall of Wuhan!
展品范围 EXHIBITS PROFILE
棉纺系列设备；
无梭织造设备；
印染前处理，染色，印花及后整理机械；
精毛纺织及印染机械；
化纤复合丝、超细旦丝及TENCEL纤维；
真丝针织及印染机械；
服装设计、缝制及整理机械
Cotton spinning equipments
Shuttless weaving equipments
Bleaching, printing, finishing and making-up machinery
Woolen knitting and dyeing machinery
Chemical compounding fabric and TENCEL fabric
Silk knitting and dyeing machinery
Garment designing, sewing and finishing machinery
Fabric and accessories
展会服务 SERVICE
编印会刊：免费刊登企业简介
展场内24小时保卫
定时清洁
协调展品运输、报关
代办食宿、代购返程票务
提供参展证件
特殊装修：异型展台设计搭建
提供讲座会议厅
Free listing in Exhibition Directory
On-site security
Regular stand cleaning
Providing exhibits transportation service, customs clearing
Hotel reservation and travel arrangement service
Providing respective documents for exhibitors
Special design and indoor decoration service
Providing space for press or forum
展品运输 SHIPMENT：
本大会设有运输代理业务，负责接货、运至展位、仓储、回运及海关业务（费用自理），企业也可自选办理运输。
时间：展品于开展前运抵武汉，注明“湖北纺机展”
运输代理：中外运湖北有限责任公司大陆桥部
收货地址：武汉市汉口建设大道605号 邮编430030
铁路到站：武汉市江岸车站
联系人：吴兵
电话：027-83615170 传真：83620265
（注：发运后速将提货单传寄收货方）
Shipment agent of the exhibition
Sinotrans Hubei Co., Ltd.
Exhibits shuould reach Wuhan before October 20, 2001
Destination address:
605 Jianshe Avenu, Wuhan, China p.c. 430030
Destination station: Wuhan Jiangan station
Contact person: Wu Bing
Tel: (027)83615170 Fax: (027)83620265
(Note: please fax or mail the B/L to the transportation agent after delivery.)
时间安排 TIME TABLE：
布展时间：2005年11月16日—17日
展出时间：2001年11月18日—21日
INSTALLING: NOVEMBER 13-14, 2001
OPENING: NOVEMBER 15-18, 2001
参展手续 APPLICATION PROCEDURES：
申请参展的单位请填妥参展申请表，负责人签字并加工厂盖公章，传真或快递至大会组委会，同时将参展总费用注明“湖北纺机展”汇至组委会专用帐户，组委会将按到款先后次序确认展位。
With the signatured and stamped application form, the total cost of rental fee must be made .
The booth will be arranged according to the order of our receipt of the total rental fee.
参展费用 FEE：
国内企业：标准展位（3M*3M）5800元
国外企业：标准展位（3M*3M）2300美元
室内空场地租用（36平方米起） 国内550元/平方米 国外220美元/平方米
（标准展位包括：公司楣板、铝合金框架、展板、地毯、咨询台一张、
椅二把、光源二个、插座一个（220V，10A），纸篓）
Shell Scheme Stand(3X3) RMB5800 (for exhibitors from domestic)
USD2300 (for exhibitors from overseas)
Indoor Raw Space (Minimum 36m2 ) RMB550 (for exhibitors from domestic)
USD220 (for exhibitors from overseas)
The basic Shell Scheme Stand includes the following services: space rental, three partition walls, carpeted floor, one 220V\10A socket,two spotlights or one fluorescent light 40W,one company fascia board, one information desk, two chairs, one waste basket, booth installation
备 注： 付款方式 TERMS OF PAYMENT：
申请参展的同时请将参展总费用注明“湖北纺机展”汇往：
帐户：
帐号：
开户行：
With the signatured and stamped application form, the total cost of rental fee must be made to China Merchants Bank Wuhan Xunlimen Branch, account number 883798-0881410610001 in favour of Hubei (wuhan) International Apparel Exposition and the 7th Hubei (wuhan) International Textile and Garment Machinery Exhibition.
|
| |
|
 |
|
