村田机械：广纳客户意见，提高产品操作性

村田机械以“挑战未来-前进”为主题，参加本届“ITMA ASIA + CITME 2014”展览会。会上展出自2011上市以来并已确实渗透市场的主力机型的自动络筒机“PROCESS CONERⅡ QPRO”和VORTEX涡流纺纱机“VORTEXⅢ 870”。目前的新机型，兼备了世界纤维市场广泛要求的“高品质”和“高产量”以及优异的“节能”性能，而且新机型还具有“差异化”的特点，以顺应市场的多样化需求。

与2001年上市，并畅销于世界众多纺织企业的“No.21C PROCESS CONER”相比，自动络筒机“PROCESS CONERⅡ QPRO”的性能更加先进。在对纱线加工有着巨大影响的卷绕工序，成功地实现了提高纱线质量和高速退绕的同时，也实现了大幅节能的目标。最早开始并始终致力于空气捻接器、细络联型、气圈控制器系统等卷绕工序中的革新技术开发的村田机械，将以拥有绝对优势的新型自动络筒机来满足客户的所有需求。

（现场产品展示）

此外，作为集粗纱、细纱和络筒3个工序为一体的涡流纺纱机的第三代机型，村田机械展出了“VORTEXⅢ 870”，该设备汇聚了迄今为止的先进纺纱技术。采用VORTEX涡流纺精纺法生产出的独特的纱线结构，以及通过这一结构所具有的功能性，赢得了全世界服装行业的认可，凭借其适应各种原材料、具备多种用途的特点，在纤维产品市场不断扩展其销路。据悉，“VORTEXⅢ 870”根据以往的经验、包括合作企业的经验，在广泛听取客户意见的基础上，提高了便利性和操作性，在高速纺纱行业名声大振。同时，村田机械还设立样品展示区并汇集最新的VORTEX涡流纺样品，让广大观众真实地感受到新机型的发展现状及其广阔的市场前景。

（现场产品展示）

并且，还提供作为客户支持系统的综合管理系统“Visual Manager+(plus)”(自动络筒机用)、“VORTEX-LABO” (VORTEX涡流纺纱

自1935年创业以来，村田机械以与客户共同积累下来的诀窍和技术为基础不断改进升级，给纺纱业界带来了不断的技术革新。今后，村田机械仍将致力于提高机械品质，通过新的技术提案创造附加价值，力争为全球纤维产业的进一步发展做出贡献。

中国纺机网编辑部：吴静