编者按:日前,广东省佛山市中级人民法院就原告张衍泽、刘锦尧诉浙江商人金新阳著作权纠纷一案作出一审判决:被告顺德市乐从镇金绣布行业主金新阳经营的床上用品面料花色图案侵权事实成立,被告金新阳立即停止销售侵犯原告著作权的面料花布,并赔偿原告经济损失共56530元。一块花布惹了一场官司。
事实上,在绍兴中国轻纺城互相抄袭面料花色图案的并不鲜见,然而真正能像原告张衍泽、刘锦尧这样拿起法律武器保护自己合法权益的却很少,这究竟是为什么呢?
去年5月,金新阳到广东顺德腾冲镇开办了金绣布行,把在中国轻纺城购得的床上用品布料,运至广东顺德销售。虽然开业没多久,但由于经营的布料在质量和价格上的优势,生意已经开始慢慢地红火起来了。
然而,他万万没想到,意想不到的事发生了。去年8月26日,广东省顺德市乐从镇腾冲中港布艺店等两家布行在当地法院起诉金新阳卖的床上用品面料“侵权”。原告指出,金新阳所卖的面料里包括“梦花缘”、“兰贵人”、“图兰朵”在内的10个花式图案已被辽宁有关厂家根据《中国版权法》注册登记,该厂家又授权腾冲中港布艺店等两家布行在广东省内享有专有使用权。于是,腾冲中港布艺店等两家布行业主张衍泽、刘锦尧就以此起诉金新阳侵犯著作权,要求金停止侵权,并赔偿经济损失100万元。
11月14日,广东省佛山市中级人民法院开庭审理了此案,并于日前作出一审判决。
金新阳说,“广东侵权一案”已经让他损失了七八十万,其中光是律师费就花了十几万,对小本经营的他,这种打击几乎是灭顶之灾。他明确表示不再上诉,因为他已经打不起官司。但是他至今还觉得自己很冤枉:他一向守法经营,所卖的面料全部是从中国轻纺城以正当的渠道购得,这些花式图案也是由生产厂家设计的,在轻纺城里有成千上万,怎么在那边就不违法到了广东就违法了呢?况且这样的买卖他也已经做了有五六年了,现在怎么突然间说违法就违法了呢?“违法”的源头究竟在哪里?
浙江商人金新阳的面料来自绍兴柯桥中国轻纺城。中国轻纺城是亚洲目前最大的纺织专业市场,共有上万家经营户,每天上市的布料品种就有3万多种,花式图案更是多得数不胜数。那么,这些图案的来源究竟在哪里?如果是原创,又是以怎样的方式创作出来?
记者日前以布商的身份对北四区二楼的20多家经营窗帘布的店面进行了调查。20多家店的老板都极力向记者推荐他们自己设计的最新花式图案的窗帘布,但却没有一家能详细说明花式图案的来源,自己的作品也未曾进行登记注册。有两个老板还说,他们在这里做了六七年了,从来不知道什么叫专利、版权。
那么这些花式图案是怎样设计出来的呢?老板们告诉记者,绝大多数都不是自己创作,或是通过看一些书籍画册,或是看了人家的面料后加以改进,也有将别人的几种花式加以综合的……总之,要想“创作”一个新花式图案途径多多。由于都是电脑制作,这种“创作”是轻而易举的。被调查的经营户都表示,他们每个月都能“创作”出15~20个新花式图案。但据记者观察,这些经营户所谓的创作除了个别花式图案外,内容其实大同小异。因此,这些经营户并不将自己的“创作”拿去登记注册,因为这些所谓的“创作”大多都是“拿来”的,他们知道肯定过不了版权局的调查关。那么其中一部分真正的原创为什么也很少去注册登记,而任人“克隆”呢?几个曾经将自己的作品拿去登记注册的经营户告诉记者,在轻纺城里,申请专利根本就没用,他们以前就申请过,但没过几天,人家的仿制品就出来了,只不过是换了个底色或在花式上稍作修改,有关部门也没有加以处理,白白花了几千元的注册费(每注册一个花色需要2500元)。后来他们再也不去登记注册了,反正轻纺城里近万家经营户,大家生意都这么做,也没听说哪个因为侵犯专利、版权被查处过。
在绍兴县工商局轻纺城分局花样登记管理办公室,工作人员告诉记者,他们这里主要是登记注册窗帘布的新花式图案,2001年共登记注册200多种,2002年下降到100多种,今年前3个月还不到10种。而据浙江省版权局的孙伟介绍,去年全省纺织行业共登记注册新花式图案(包括美术作品和文字作品)492种,其中有200多种来自绍兴中国轻纺城,而这当中真正属于自己创作的还要打一些折扣。据记者了解,目前在中国轻纺城市场上出现的花式图案起码在10万种以上,而属于轻纺城业主自己拥有的花式图案著作权的只占总量的0.2%,99.8%的花式图案“身份不明”,其创作模式存在不同程度的“侵权嫌疑”。
|