苏拉集团日前已成功收购了瑞士Gurit-Heberlein集团纤维技术业务，自2005年11月1日起生效。瑞士垄断委员会对此次收购行为的审批正在进行之中。

　　以后，Gurit将专注于其工业领域主要业务：高级复合材料。苏拉集团收购了包括Heberlein，Enka tecnica以及Electrotex三大提供人造纤维生产关键配件的领先品牌；苏拉集团的这次收购活动旨在拓宽其原有的纺织机械配件公司TEXParts的业务范围，目前TEXParts主要涉足棉纺领域。

　　这次收购活动使苏拉集团向扩大配件业务的战略目标又迈近了一步。近年来，瑞士Gurit-Heberlein集团始终致力于纤维技术业务的拓展，作为人造纤维领域主要工艺关键配件的开发商和生产商，Gurit-Heberlein凭借其不懈的努力在技术上占有绝对主导地位。拳头产品包括创新的喷气头，空气变形喷嘴以及监控高质量纺丝和加弹过程的传感器。这次交易中，被收购业务包括位于瑞士Wattwil的Heberlein Fasertechnologie AG、Electrotex AG，以及位于德国Heinsberg和Groebzig的Enka tecnica工厂。被收购方的销售总额大约为3000万欧元。至于收购价，相关各方一致同意不对外公开。有关不动产和专用商标也将一并移交给苏拉集团。

　　在过去几年里，纤维技术配件的市场已转向亚洲，尤其是中国。就如当年纺织机械设备市场一样。苏拉集团——特别是旗下的纺织配件业务部门——已经在这些地区建立了完整的制造、采购、销售、配送以及服务配套机构。收购Heberlein纤维技术业务之后，苏拉集团将与之一起使这些机构发挥出更大的优势。这些机构的选址也越来越靠近客户。

　　苏拉集团在纺织机械设备以及配件领域双管齐下。Heberlein，Enka tecnica以及Electrotex将分别作为独立的配件业务部门自主经营，与TEXParts享有同等地位。Heberlein，Enka tecnica以及Electrotex将继续使用各自的品牌名称活跃于市场。所有从Gurit-Heberlein接管过来的生产基地都将继续保留。


若需更多信息，请联系：
Simone Lalive d’Epinay(小姐),企业公关和投资关系部
电话: +41 52 264 09 14;
传真: +41 52 264 09 10;
手机: +41 79 337 89 13