11月15日傍晚，恒隆广场内的镁光灯和震耳的音乐突然消停了。摄影师、时尚记者往台前涌去，堵着女明星陈慧琳谋杀“菲林”。观看TSE时装秀的人群意犹未尽地朝着闪光灯的方向张望。

一个头发花白的老人，慢慢地踱往出口，在门口被熟人拦住寒暄，他穿着红色套装的夫人走了过来，他又被搀回场内，在一个刚才看秀的位置上很顺从地坐下。他在等着一个什么人。人群陆续散去，老人依然安静地坐着。几乎没有人注意到，他曾是香港商场上叱咤风云的人物，所办的纺织厂曾占据香港市场半壁江山。在场的年轻人中，也鲜有人知道，这位老人曾为香港回归作出重要贡献，曾亲眼见证邓小平说“对香港的政策50年不变就是不变”的重要历史时刻。

他就是唐翔千，香港财政司司长唐英年的父亲，当年香港的纺织大亨，如今虽已步入耄耋之年，在不断扩大“唐君远（唐翔千之父）教育基金会”规模之余，依然不改对实业的热情，在沪港二地来回奔走。

中外合资第一人，在时装秀开始前的空当，记者抢坐到他身边。老人报以和蔼的微笑，然后用一口带着无锡口音的普通话，很耐心地回答每一个问题。有些摄影师跑过来拍照，他视若无睹，继续用缓慢的语调像聊天一样地述说自己的近况：右腿不好了，否则可以经常来。他告诉记者，这次来上海，已经住了10天，第二天就要回香港。唐翔千之所以出现在恒隆广场，是因为TSE当天在恒隆开业，TSE是他的半岛纺织公司旗下的一个高端品牌，该品牌以前只在欧美销售。

纺织业是唐翔千的老本行。唐家在无锡五代经营绸缎庄，在唐翔千父亲唐君远的努力下，唐家纺织业向上海扩展，当年唐家家业可与同样来自无锡的荣毅仁家族并称。1950年，唐翔千在美国利诺大学获得经济学硕士学位后，来到香港，先是在银行当职员。不久，唐翔千白手起家，开创棉纺织厂。1969年，其创办的南联实业公司已是香港最大的纺织集团。

董、唐、田、荣被称为香港原四大家族。如今这四家在商场上成就虽各有千秋，但前三家后代均“移情”政界，唐英年则被视为下一届特首的最佳人选之一。唐英年的成长离不开唐翔千的言传身教。

早在1973年，身为香港棉纺同业公会主席的唐翔千就组织了“文革”以来的首个访问内地的香港纺织业代表团，从广州、杭州、上海一路来到北京，与内地经贸部门商量贸易事宜。回港后，唐翔千成为第一个购买内地棉花的港商，在唐翔千带动下，上世纪80年代，港商开始普遍使用内地棉花。

回忆往事，老人兴致盎然，“当年我们就住在上海的国际饭店里。这件事啊，风险很大的，我当时的压力很大呀。”

“文革”后，唐翔千当时是在内地从政的父亲鼓励下，成为中国改革开放中最先帮助内地“打开窗户”的港商。1979年他成立中国第一批合资公司——天山毛纺公司，1980年成立上海首家沪港合资企业上海联合毛纺织品厂。他被汪道涵誉为“爱国商人”。

1984年，香港人对港岛未来忧心忡忡。唐翔千带领香港工商界访京团北上，受到邓小平的亲切接见。在唐翔千发言后，邓小平告诉在座各位港商：“中国人有两个传统：一是不信邪，在什么样的大风大浪面前都稳如泰山，从不害怕；二是中国人从来说话算数，我们说香港的政策50年不变就是不变，没有什么好担心的。”“电子业会扩张很快”半生倾情纺织业，但日前唐翔千告诉记者，现在他本人已经不管纺织业务，只关心电子业务，“那是高科技产业。”他说：一年之内唐翔千总要来上海好几趟。他说，到上海，主要是到松江美维去看看，腿不好走不大动，也不管事了，但是还是要去转转。美维的工厂在松江，他在松江也有房子，每次来上海也住在松江。

电子是唐翔千60岁后才创办的新业务。今年1月，美维控股（3313，HK）在香港联合交易所上市，更早以前，旗下“孙公司”生益科技（600183.SH）已经在国内上市。

资料显示，美维电子业今年保持旺盛扩张势头。除了在上海、深圳要新扩建厂房外，就在前天，该公司发公告称，以6153万欧元收购一芬兰印刷电路板制造公司HoldCo已发行股本的80%。此外还购入了其他相关产业和设备。难怪当日论起电子产业，唐翔千充满信心地说：“今后，我们的电子业会扩张很快的。”

此前，有香港媒体报道，台湾最大电子厂商台积电与大陆生产覆筒板企业生益科技洽谈并购事宜。记者求证此事，唐翔千沉吟半晌，摇摇头说：“没有这种事。”这时，几位女士跑来和他合影，他很有绅士派头地站在她们后面说：“和几位美女一起合影，很荣幸”。告别时，记者问，现在家族里有没有人帮助他打理上海这边的业务，他说，都聘了职业经理人了，不需要。记者又问，为什么这么大年纪不歇着，还在外面奔波“连你也这么说。你也觉得我该退下来不管吗？”老人反问，神情颇为感慨。在他递过来的名片上，写着他依然是美维科技、半岛针织厂、天山纺织（000813.SZ）、联沪纺织四个公司的董事长。

这位严谨治家、孜孜不倦的实业家，有一次很感慨地对人说：从小到大，我没有过过富家公子的生活，倒是经常被教育“一个铜板掰成两个用”。其对子女采取传统儒家教育方式，以至唐英年在香港竞选第二任议员时，竞选广告词是：妈妈跟我说做人要脚踏实地……

不过，唐翔千说经常来上海还有工作之外的另一个理由，是因为很喜欢上海，这里变化很大，现在也很方便，“我希望在这里度过晚年。不过你也知道，人在这个世上，很多事情到时候都不是自己说了算的”。