2008年7月在上海举办ITMA-ASIA展会期间，西班牙GUMATEX（JUMBERCA）珍宝家公司与中国上海一纺机械有限公司签订了一个重要的合作协议，双方在生产，市场营销和针织大圆机的研发等领域进行合作。

　　该协议是双方团队合作2年的成果，将提高两家公司在国际市场上的竞争能力，双方的合作首先就会提高生产能力以及降低设备成本。

　　值得一提的是，GUMATEX（JUMBERCA）公司在ITMA-ASIA展会上展出了市场上最为先进的调线机SMIL-3.4，该机器的主要特征是单面，4路三角，4色调线，72路，外部拨键选针系统。

　　During the fair ITMA-ASIA celebrated in Shanghai, July, 2008, the Spanish company Gumatex(JUMBERCA), S.L. and the Chinese company Shanghai Yifang Machinery signed on an important agreement of collaboration in fields of  production, marketing and investigations on grand diameter circular knitting machine. 

　　This agreement is fruit of 2 years of team work, which will make the two companies more competitive in international market, and as the first result it brings higher production capacity and lower cost of the equipments. 
 

　　It is worth noting that Gumatex(JUMBERCA) presented in the fair ITMA-ASIA the most advanced striper machine in the market, the SMIL-3.4, and its main characteristics are single jersey, 4 tracks, 4 colors striper, 72 feeders and external selection system by switching of levers.

照片1:

前排从左至右Oscar Gutierrez (Gumatex珍宝家公司董事长), 李培忠先生(太平洋机电董事长，上海一纺机械有限公司董事长) ,  

后排从左至右

刘秀玲(Gumatex公司中国办事处代表), Eduard Gisbert (Gumatex珍宝家公司总经理),  单国众先生 (太平洋机电董事长助理), 曹和平先生 (上海一纺机械有限公司总经理), 孙钧园先生 (上海一纺机械有限公司),  和屠建发先生 (上海一纺机械有限公司),