2008年元旦刚至，全球领先的自动化、控制与信息技术解决方案提供商罗克韦尔自动化携其新年第一场全方位自动化之旅抵达天津。此次巡回展不仅为当地客户带来定制化的自动化产品与服务，更凸显其贴近行业用户与OEM厂商的承诺。罗克韦尔自动化大中国区市场及事业部总监谢锐新与天津分公司经理闫瑜出席了此次活动。此次盛会吸引了当地来自轮胎、冶金、石化、电力、基础建设、港口、汽车行业以及OEM厂商逾三百名客户，与会者齐聚一堂，共同分享罗克韦尔自动化全球领先的工业自动化产品与解决方案经验。

　　谢锐新先生在开幕式上讲道：“天津是罗克韦尔自动化一个很重要的市场，在整个华北地区具有战略意义。这里不仅拥有大型跨国公司生产基地，而且聚集了众多OEM厂商，从而带来了对自动化产品与解决方案的广泛需求。从2007年4月罗克韦尔自动化天津办公室成立至今将近一年时间，我们更加近距离地倾听客户所需，更快速地回应用户需求，相信在新一年里，罗克韦尔自动化将为天津及华北地区客户提供更优质的产品与服务。”

　　此次巡展设有全天的产品展示、动手实验，集中展示罗克韦尔自动化集成架构解决方案在众多行业中的应用，并展示如何通过集成架构帮助最终用户与当地的OEM厂商提高成本效率、提升整体自动化水平。同时，两款专门针对OEM厂商的控制系统也吸引了众多用户来到展台：包括以CompactLogixTM为核心, 革命性的CMS机器控制系统，针对器件级OEM市场的OEMax控制产品。并展出了07年推出的全系列安全产品与集成解决方案（Integrated Machine Safety solution with Broadest Product Portfolio），包括安全PLC、安全接触器、安全变频器、安全运动控制器、安全网络。此外，展会安排了冶金、汽车行业应用的圆桌会议，以及OEM发展中心、制造及过程工业解决方案（MPS, Manufacturing & Process Solution）、客户支持与维护服务（CSM，Customer Support & Maintenance）的演示研讨会。

　　罗克韦尔自动化不仅拥有全线自动化产品，而且提供的全球性技术支持、工程实施与服务能力为提升能当地整体工业制造水平打下坚实的基础。来自罗克韦尔自动化CSM团队的成员介绍并演示了其解决方案与服务能力。在系统生命周期的不同阶段，采用恰当的预测型、预防型和响应型维护方法的组合，能帮助企业更好的实现生产经营目标。罗克韦尔自动化遍布全球的服务和支持网络，能为客户提供全面、及时的维护和工程服务，满足优化自动化设备性能的需求，以实现：缩短停机时间，减少意外停机事件；确保生产按计划进行；加快响应速度；增加财务预算的稳定性。

　　罗克韦尔自动化期望通过此次巡展能够真正地为当地的用户带来实际的价值，为天津与华北地区的自动化水平的提高作出贡献。通过全球的技术支持，为用户提供更多的增值服务，实现真正的双赢。在新的一年，罗克韦尔自动化也将通过多样的市场活动搭建与客户的沟通平台。

　　　　　　　　　　　　　　　　　—— 完 ——

关于罗克韦尔自动化
　　罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)在全球工业自动化动力、控制与信息技术解决方案等领域占据领先地位，致力于帮助客户提高他们的竞争优势。罗克韦尔自动化公司整合了工业自动化领域的知名品牌，其中包括艾伦-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制产品和工程服务及罗克韦尔软件（Rockwell Software®）开发的自动化管理软件。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约20，000人。
罗克韦尔自动化在中国
　　在中国，罗克韦尔自动化拥有超过1000多名雇员，25个销售机构（包括香港，台湾地区），5个培训中心，1个研发中心、1个软件开发中心和2个OEM应用开发中心，在上海分别设有生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及29所重点大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的 世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。
“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）
　　“Listen Think Solve” （倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。



更多详情，请登陆公司的中国网站http://www.rockwellautomation.com.cn
详情查询，请联络：
罗克韦尔自动化
联系人：杨洋
电 话：86 10-6521 7840
传 真：86 10- 6521 7545
手　机：86 10- 139 106 36416
Email: dyyang@ra.rockwell.com