发稿单位：中达电通股份有限公司

Delta GreenTech (China) Co., Ltd.

发布日期：2013年11月6日

台达集团-全球电源管理与散热管理解决方案的领导者，以"智能化工厂节能"为主题，于上海2013年中国国际工业博览会上，全面展示工业自动化、供电配电、电机节能、能源监控管理、绿色能源等解决方案，协助客户达到节能减排的目标。今年10月甫获得LEED黄金级认证的上海研发中心，全面整合台达工业自动化及能源管理解决方案，节能高达35%，节水可达46%。

图：近百家媒体记者出席台达2013工博会新闻发布会

台达董事长海英俊表示："台达成立40多年来，运用电力电子的核心技术，持续开发高效率节能产品与解决方案，以实际行动落实'环保 节能 爱地球'的经营使命。台达的主要高效节能产品与解决方案在2010至2012年的三年内已为全球客户节省93亿度电，相当于减少约500万吨的二氧化碳排放； 而甫获得LEED黄金级认证的上海研发中心，全面整合台达工业自动化及能源管理解决方案，相较于相同面积、相同气候条件的建筑物节能高达35%，节水可达46%。"

图：台达海英俊董事长致欢迎词并介绍台达全球布局与发展

台达为工业领域各行业提供高效、节能的整体解决方案，包括福建省水厂及新疆省换热站的程序自动化方案；节能可达50%应用于台湾桃园台达研发中心及上海运营中心的HVAC空调节能解决方案与具能源回生功能的电梯节能方案；并为来自河南的大型巴士公司、广东的矿业公司、以及江苏的领先纺织企业等客户提升工艺，增加生产效率同时减少运营成本与能源支出。针对大功率的设备，台达提供高压变频及永磁调速马达等电机节能解决方案，协助电力、化工、石化、水泥、橡塑料等众多行业客户节能减排，并成功为国内大型化工厂节省40%的空压机用电，同时降低启动电流对电机设备的冲击。台达也为工业用户确保电力质量，提供无功补偿、谐波治理以及三相不平衡治理，保障生产设备安全运行。台达具备能源回馈功能的AFE产品，可高效滤波补偿治理，同时将如龙门吊等起重设备下降时产生的发电功率回馈至电网，节能可达30%，已实际应用在江苏、广东等省份地的大型码头 。

图：台达资深副总裁暨机电事业群总经理张训海分享台达工业自动化全球策略与成功案例

图：台达关键基础架构事业部总经理蔡文荫介绍台达数据中心节能方案

本次工博会上，工业自动化初次亮相国内展会的"台达智能化工厂节能整合方案"包含7大系统：能源管理系统，HVAC空调节能解决方案、电能质量管理解决方案、电梯节能解决方案、照明控制节能方案、注塑机节能方案、空压机节能方案，可全方位、一站式解决工厂节能中各方面问题。在电机节能解决方案方面，台达将展示高压变频节能及永磁调速两种"电机节能解决方案"。台达MVD高压变频器是台达自主研发、生产的高压交流电机调速装置，具有高效率、负载适用性好、可实现电机软启动等功能；PMD永磁调整驱动器是专门针对风机、泵等离心负载调速节能的纯机械装置，不会产生高次谐波且低速下不造成电机发热。两种解决方案都具有良好的节能效果，可为工业用户带来显著的经济效益。

图：中达电通董事总经理游文人分享台达集团在中国大陆成功案例

图：中达电通技术长艾祖华博士向媒体朋友介绍台达工博会亮点展品

关于台达集团

台达集团创立于1971年，为电源管理与散热管理解决方案的领导厂商，并在多项产品领域居世界级重要地位。面对日益严重的气候变迁议题，台达秉持"环保 节能 爱地球"的经营使命，运用电源设计与管理的基础，整合全球资源与创新研发，深耕三大业务范畴，包含"电源及元器件"、"能源管理"与"智能绿生活"。

同时，台达积极发展品牌，持续提供高效率且可靠的节能整体解决方案。台达集团运营网点遍布全球，在台湾、中国大陆、美国、泰国、新加坡、日本、墨西哥、印度、巴西以及欧洲等地设有研发中心和生产基地。

近年来，台达陆续荣获多项国际荣耀与肯定。自2011年起，台达连续三年入选为道琼斯可持续发展指数（Dow Jones Sustainability Indexes）之世界指数。

台达集团的详细资料，请参见：www.deltaww.com

关于中达电通

中达电通（Delta GreenTech (China) Co., Ltd.）-台达在大陆的子公司，1992年成立于上海。自1994年开始营业以来，保持着年平均增长率34.5%的高速发展态势，为工业级用户（如电信、数据中心、电力、石化、铁道、产业机械等）提供高效可靠的动力、视讯、自动化及能源管理解决方案。在通信电源的市场占有率位居全国第一、同时也是视讯显示及工业自动化方案的领导厂商。

中达电通整合台达集团优异的电力电子及控制技术，持续引进国内外性能领先的产品，技术方案中心在深入了解中国客户营运环境下，依据各行各业工艺需求，提出完整解决方案，为客户创建竞争优势。为满足客户对高可靠的需求，中达电通在全国设立了48个分支机构、64个技术服务网点与12个维修网点。依靠训练有素的技术服务团队，中达得以为客户提供个性化、全方位的售前服务，和最可靠的售后保障。

二十年深耕，在近2000名员工的努力下，中达电通2012年的营业额超过三十亿人民币。未来，中达更将不断推陈出新，为工业级客户提供节能、新能源、和工业自动化与视讯等工业控制解决方案。

中达电通--可靠的工业伙伴！
关于中达电通的详细资料，请参见：www.deltagreentech.com.cn

#  #  #
新闻联络人                                                                        
中达电通  行销企划处：
龚晶华  公关活动专员
Tel: 021-58635678  ext: 5521  
Mobile: 135-8559-2400
e-mail: gong.jinghua-pd@delta.com.cn

顾慧玲  公关活动经理
Tel: 021-58635678  ext: 5520
Mobile: 137-0193-4838  
e-mail:gu.huiling@delta.com.cn